1
00:00:53,482 --> 00:00:56,707
"المفتاح" هو فيلم
الذي قمت بتصويره في عام 83.

2
00:00:58,331 --> 00:01:00,181
وهذا لي
أول فيلم جنسي.

3
00:01:00,217 --> 00:01:05,014
أفلام مثل كاليجولا وأشياء من هذا القبيل
لن أسميها ذلك بعد الآن.

4
00:01:05,824 --> 00:01:09,542
أردت العودة إلى تلك اللحظة
حيث كان لدي هذا الفضول،

5
00:01:09,636 --> 00:01:14,487
لمحاولة التحدث عن الإثارة الجنسية،
للتعبير عنهم، وإظهارهم، 

6
00:01:15,755 --> 00:01:18,964
 أن هذا شيء

7
00:01:18,989 --> 00:01:21,580
الذي تم تجنبه دائمًا.

8
00:01:22,952 --> 00:01:27,838
يشعر الكثير من الناس بالخجل عندما يتعلق الأمر بالإثارة الجنسية.

9
00:01:27,862 --> 00:01:28,978
وخاصة النقاد.

10
00:01:29,002 --> 00:01:31,578
وهذا أمر محرج بالنسبة لهم.

11
00:01:31,792 --> 00:01:33,883
ولقد قلت ذلك من قبل،

12
00:01:33,914 --> 00:01:35,601
لقد كانت لدي الفكرة
منذ سنوات عديدة،

13
00:01:35,626 --> 00:01:39,541
كانت تلك فكرة
الذي حصلت عليه بعد فيلمي الأول،

14
00:01:39,604 --> 00:01:42,985
بعد أن كنت في عام 63
قد قرأت هذا الكتاب.

15
00:01:43,009 --> 00:01:46,548
"مفتاح" اليابانية
الكاتب Jun’ichir6 تانيزاكي.

16
00:01:46,572 --> 00:01:49,685
وأنا معك
اتصلت به،

17
00:01:49,732 --> 00:01:56,246
ولكن الآن كان هناك
مخرج ياباني،

18
00:01:56,278 --> 00:01:58,983
كون تشيكاوا,
الذي صنع فيلما.

19
00:01:59,078 --> 00:02:02,629
لذلك كان علي أن أفعل ذلك بعد ذلك
انتظر خمس سنوات

20
00:02:02,653 --> 00:02:04,567
حتى تتحرر الحقوق مرة أخرى.

21
00:02:04,591 --> 00:02:06,657
أخذت مرة أخرى
الاتصال تانيزاكي،

22
00:02:06,681 --> 00:02:08,599
لكنه مات.

23
00:02:08,956 --> 00:02:12,087
لذلك تواصلت
مع زوجته،

24
00:02:12,111 --> 00:02:15,007
وأخيرا
اشتريتها بنفسي،

25
00:02:15,031 --> 00:02:17,207
دون أن يكون له منتج.

26
00:02:17,231 --> 00:02:19,550
لدي الحقوق في ذلك
اشترى نسخة سينمائية من الكتاب

27
00:02:19,574 --> 00:02:21,266
لأنني أحببت ذلك كثيرا.

28
00:02:21,312 --> 00:02:24,436
اعتقدت أن هذا هو كل شيء
كان شيئا جيدا.

29
00:02:24,460 --> 00:02:27,603
ببساطة لأنها القصة
من الرجل الذي يقول

30
00:02:27,627 --> 00:02:33,566
"أريد جنسي
“تحليل علاقتي مع زوجتي”.

31
00:02:34,319 --> 00:02:35,593
بشكل مباشر جدًا،

32
00:02:35,618 --> 00:02:40,437
دون أي خيال كبير في الخلفية.

33
00:02:42,449 --> 00:02:44,285
هكذا بدأ الأمر،

34
00:02:44,309 --> 00:02:49,285
فضولي حول هذه الأشياء،
هذه الأمور،

35
00:02:49,310 --> 00:02:50,948
الجنس والجنس والإثارة الجنسية،

36
00:02:51,197 --> 00:02:53,654
وأعتقد
أنا لم أنتهي بعد.

37
00:02:53,678 --> 00:02:55,021
إذا سألتني:

38
00:02:55,045 --> 00:02:58,733
"كيف حالك
تغيرت إلى هذا؟"

39
00:02:59,208 --> 00:03:01,453
أعتقد الأفضل
الجواب على ذلك هو،

40
00:03:01,478 --> 00:03:06,497
أن من الرسامين
أعطى كوربيه.

41
00:03:06,630 --> 00:03:10,396
لوحته
يظهر "أصل العالم".

42
00:03:10,420 --> 00:03:13,164
المهبل واحد
المرأة ولا شيء غير ذلك.

43
00:03:13,188 --> 00:03:15,594
وسأل الناس لماذا.

44
00:03:15,618 --> 00:03:17,954
كيف أنشأت هذه اللوحة؟

45
00:03:17,978 --> 00:03:22,501
فأجاب بالفرنسية:

46
00:03:22,876 --> 00:03:24,894
J'ai suivi mon pinceau.

47
00:03:24,918 --> 00:03:26,541
وهذا يعني شيئين باللغة الفرنسية:

48
00:03:26,566 --> 00:03:29,790
ومن ناحية أنه يشفي:

49
00:03:29,945 --> 00:03:32,345
"|أتبع دبابيسي|".

50
00:03:32,369 --> 00:03:35,732
ولكنه يشفي أيضًا:
"|أنا فرشاتي|."

51
00:03:36,258 --> 00:03:38,137
ويعني أيضا

52
00:03:38,215 --> 00:03:41,480
بأنني أتبع فرشاتي الخاصة،

53
00:03:41,504 --> 00:03:42,976
قضيبي.

54
00:03:43,496 --> 00:03:47,871
وأنا أفعل ما تريده الفرشاة.

55
00:03:49,646 --> 00:03:52,458
ومنذ ذلك الحين قمت بما يلي:

56
00:03:52,655 --> 00:03:55,933
ميراندا، __
قضية إيطالية،

57
00:03:55,957 --> 00:03:59,692
امرأة فاسقة،
المتلصص، فريفول لولا.

58
00:03:59,840 --> 00:04:02,121
أعتقد أنها الساعة العاشرة تقريبًا الآن.

59
00:04:03,233 --> 00:04:08,093
اضطررت إلى إجراء بعض التغييرات
من الرواية.

60
00:04:09,138 --> 00:04:14,675
رواية Jun'ichir6 تانيزاكي
تدور أحداثها في الخمسينيات.

61
00:04:15,484 --> 00:04:19,942
ولكن في عالمنا
كان ذلك أمرًا لا يصدق.

62
00:04:20,032 --> 00:04:24,499
يتعلق الأمر بالعلاقة بين
الزوج والزوجة,

63
00:04:24,523 --> 00:04:28,489
التي ليست مفتوحة حول
الحديث عن مشاكلهم الجنسية.

64
00:04:28,513 --> 00:04:32,389
لكنهم يستخدمون ذلك
نظام الكتابة,

65
00:04:32,413 --> 00:04:35,730
لكتابة في مذكرات، و
الجميع يقرأ شيئًا واحدًا مع الآخر.

66
00:04:35,754 --> 00:04:40,709
كان ذلك أمرًا لا يصدق على الإطلاق
في العالم بعد الحرب في أوروبا.

67
00:04:40,733 --> 00:04:44,275
لذلك كان علي أن أتوقع
أنه في واحد

68
00:04:44,299 --> 00:04:48,573
الزواج بين رجل واحد
وأعطى الأشياء لامرأة

69
00:04:48,598 --> 00:04:51,642
التي لم تتم مناقشتها علنا.

70
00:04:52,133 --> 00:04:53,929
ومن ثم الخروج أيضا
سبب آخر،

71
00:04:53,953 --> 00:04:57,418
لأنني وجدت أنها مثيرة للغاية
لإجراء مقارنة

72
00:04:57,442 --> 00:05:01,727
بين واحد
قصة خاصة جدًا،

73
00:05:01,751 --> 00:05:07,548
بين الزوج وزوجته,
ولحظة عامة جدًا.

74
00:05:07,572 --> 00:05:14,358
وهذا فقط
المواجهة بين

75
00:05:14,382 --> 00:05:18,213
خصوصية هذين الزوجين

76
00:05:18,445 --> 00:05:24,708
مع المسؤول المعلن
ترتيب الفاشية,

77
00:05:24,732 --> 00:05:28,988
من المسؤول عن الحرب .

78
00:05:29,012 --> 00:05:30,568
وهذا يتعارض مع الفكرة

79
00:05:30,592 --> 00:05:32,908
للحصول على القليل من المتعة الجنسية.

80
00:05:32,932 --> 00:05:38,893
هذا ما كنت أقصده، وهذا هو السبب
لقد نقلته إلى هذا الوقت.

81
00:05:46,863 --> 00:05:49,023
لقد ربحت 200 ليرة اليوم.

82
00:05:49,912 --> 00:05:51,586
أستطيع أن أظهر لك أين أعمل.

83
00:05:52,212 --> 00:05:53,815
سأشتري لك بعض الأقراط.

84
00:05:54,078 --> 00:05:55,913
لم تشعر بذلك؟
- سوار،

85
00:05:56,437 --> 00:05:59,385
 قلادة,
أي شيء تريده.

86
00:06:00,432 --> 00:06:03,165
المكافأة الحقيقية
بين الزوج والزوجة، 

87
00:06:04,202 --> 00:06:07,458
الذين يقضون حياتهم 20 عاما
المشتركة منذ فترة طويلة، ينبغي 

88
00:06:10,362 --> 00:06:13,265
 تكون العلاقة الحميمة غير المقيدة ، 

89
00:06:15,353 --> 00:06:17,161
 الحب وقح.

90
00:06:17,870 --> 00:06:19,146
هل قبلك؟

91
00:06:19,971 --> 00:06:21,611
هل لمسك؟

92
00:06:22,286 --> 00:06:23,343
هنا؟

93
00:06:25,760 --> 00:06:26,914
أو هنا؟

94
00:06:28,448 --> 00:06:30,048
هل لمسك هنا؟

95
00:06:32,679 --> 00:06:34,682
هل حاول ذلك هنا؟

96
00:06:37,451 --> 00:06:39,422
أخبرني، أخبرني.

97
00:06:41,206 --> 00:06:43,241
هل دعاك "عزيزي"؟

98
00:06:43,780 --> 00:06:46,204
هل قال "حبيبي"؟

99
00:06:47,049 --> 00:06:48,699
أخبرني، أخبرني.

100
00:06:50,734 --> 00:06:53,396
"حبيبي، يا a||es."

101
00:06:55,284 --> 00:06:57,611
هل همس بهذه الأشياء؟

102
00:07:00,831 --> 00:07:03,543
أصبح لازلو واحدًا معي.

103
00:07:03,567 --> 00:07:06,415
كان المفتاح
تم تصويره في البندقية.

104
00:07:06,530 --> 00:07:08,633
وفيلم آخر
والتي على الأقل جزئيا

105
00:07:08,664 --> 00:07:12,260
تم التصوير في البندقية،
كانت امرأة فاسقة.

106
00:07:12,307 --> 00:07:14,526
آخر فيلم قمت بإنشائه

107
00:07:14,550 --> 00:07:19,385
SENSO '45 أو BLACK ANGEL
باللغة الإنجليزية تم تصويره في البندقية.

108
00:07:19,409 --> 00:07:24,559
بالنسبة لي هناك عدة أسباب لذلك.
ليس فقط بالنسبة لي 

109
00:07:27,789 --> 00:07:31,749
المدينة عبارة عن كوة طبيعية.

110
00:07:32,851 --> 00:07:37,635
واحد في هذه المدينة
ليحسم التاريخ

111
00:07:38,517 --> 00:07:43,144
هذا له علاقة بالإثارة الجنسية كثيرًا
أفضل من أي مدينة أخرى.

112
00:07:43,302 --> 00:07:45,843
في البندقية لا تستمع إلى السيارات.
لا توجد سيارات.

113
00:07:45,867 --> 00:07:48,724
تشغيل، الاتصال
بين الناس

114
00:07:48,748 --> 00:07:51,021
هو أكثر إنسانية بكثير.

115
00:07:52,925 --> 00:07:55,497
لقد كان هنا لعدة قرون
شهوانية مكتوبة كبيرة.

116
00:07:55,677 --> 00:08:02,173
وأنا شخصياً جداً
ترتبط ارتباطًا وثيقًا جدًا بالمدينة.

117
00:08:02,244 --> 00:08:03,466
أعني،

118
00:08:03,522 --> 00:08:06,977
أنا دائما آتي إلى البندقية،

119
00:08:07,133 --> 00:08:11,994
للحصول على الإلهام.

120
00:08:12,137 --> 00:08:18,757
يجب أن أخبرك، أنا دائماً كذلك
في حالة من الإلهام المثير،

121
00:08:18,783 --> 00:08:22,807
عندما أمشي في البندقية.
ل لأن! ليس لماذا.

122
00:08:22,978 --> 00:08:26,008
نساء البندقية
ليسوا أفضل من الآخرين،

123
00:08:26,074 --> 00:08:33,220
ولكن الحقيقة أنهم في هذا
نوع البيئة للمشي، 

124
00:08:35,407 --> 00:08:42,884
 التي تخلق بعضها البعض
تألق مثير.

125
00:08:43,005 --> 00:08:47,763
المرأة تعطي للمدينة
سحر معين.

126
00:08:47,787 --> 00:08:50,990
أجد ذلك ملهمًا جدًا.

127
00:08:51,075 --> 00:08:53,889
يجعل إلهامي ينمو.

128
00:08:53,967 --> 00:08:56,493
الذي أنا بينه
ساقي.

129
00:09:00,787 --> 00:09:03,126
نعم، البندقية مهمة بالنسبة لي.

130
00:09:03,150 --> 00:09:08,862
أعني أنني مرتبط بالرسامين.
كان جدي رساما.

131
00:09:08,886 --> 00:09:11,973
رسام البندقية،
الذي رسم البندقية.

132
00:09:11,997 --> 00:09:17,053
البندقية مدينة المياه،
من المرايا، والتأملات.

133
00:09:17,077 --> 00:09:20,062
إنها مدينة،
التي لا تعرف عنها

134
00:09:20,086 --> 00:09:26,753
سواء كانت مجرد انعكاس لل
حقيقة أم خيال.

135
00:09:27,026 --> 00:09:29,611
وكل هذا يأتي في اللعب
أفلامي مرة أخرى.

136
00:09:29,635 --> 00:09:31,319
يعني هناك مرايا

137
00:09:31,361 --> 00:09:34,413
هناك كل الأضواء،
أضواء البندقية.

138
00:09:36,654 --> 00:09:40,118
شيء واحد - لا أعرف
كيف أقول ذلك باللغة الإنجليزية -

139
00:09:40,142 --> 00:09:42,330
هناك واحدة نموذجية
الشيء البندقية،

140
00:09:42,354 --> 00:09:44,720
وهو في رأيي جيد جدا

141
00:09:44,744 --> 00:09:46,650
لإنتاج أفلام عنها.

142
00:09:46,674 --> 00:09:52,292
وهذا يعني "ليس متعصبا".

143
00:09:52,675 --> 00:09:59,964
أهل البندقية ليسوا متعصبين،
إنهم متسامحون جدًا مع كل شيء.

144
00:10:00,154 --> 00:10:05,373
أعتقد أنه بسبب
لديهم تاريخ طويل هناك.

145
00:10:06,104 --> 00:10:11,160
لا يمكنك أن تفعل الأشياء
أن تكون دراماتيكية جدًا أو خطيرة جدًا.

146
00:10:11,184 --> 00:10:17,790
لديهم هذا النمط
الهدوء مع المشاكل

147
00:10:17,814 --> 00:10:22,074
أين يمكن الحصول على مكان آخر في ltaly
سوف نتفاعل بجدية أكبر.

148
00:10:23,896 --> 00:10:28,056
ربما لديهم واحدة
نهج مختلف.

149
00:10:28,688 --> 00:10:34,019
كل هذا يناسبني
رأي جيد لأفلامي.

150
00:10:35,563 --> 00:10:38,944
البندقية لم تكن من
عن أبولينير،

151
00:10:38,983 --> 00:10:42,124
شاعر فرنسي،
بعنوان خصيصا.

152
00:10:42,394 --> 00:10:49,216
أطلق عليه اسم البندقية. " المؤنث
العضو الجنسي في أوروبا”.

153
00:10:49,326 --> 00:10:52,397
ويمكنك أن تشعر به.

154
00:10:52,463 --> 00:10:54,543
رائحة البندقية.

155
00:10:54,856 --> 00:10:59,793
يتكون من
المهبل عند النساء,

156
00:10:59,965 --> 00:11:06,048
بين السمك والبول.

157
00:11:06,562 --> 00:11:09,454
إنها نفس النوع من الرائحة.

158
00:11:10,974 --> 00:11:14,167
الرقابة ليست كذلك
صوت الجمهور.

159
00:11:14,191 --> 00:11:17,007
الأفلام ناجحة جدا.

160
00:11:17,031 --> 00:11:21,077
لقد أصبحت معروفا

161
00:11:21,101 --> 00:11:26,442
لأن الناس هكذا
والتعرف على الطرق،

162
00:11:26,543 --> 00:11:30,885
فيها الحياة الجنسية
والتعبيرات المثيرة.

163
00:11:31,501 --> 00:11:38,469
الرقابة تأتي من
الدولة، المالية،

164
00:11:38,516 --> 00:11:42,199
من الكنيسة، ومن الثقافة.

165
00:11:43,378 --> 00:11:52,752
لأن الثقافة لها عكس ذلك
الإثارة الجنسية موقف متعجرف.

166
00:11:53,211 --> 00:11:54,837
أنت لا تشعر بالراحة معها.

167
00:11:54,906 --> 00:11:59,351
أعني أنه كائن
الذي حتى يومنا هذا

168
00:11:59,376 --> 00:12:01,753
وليس من من
تم علاج الثقافة.

169
00:12:03,043 --> 00:12:12,315
وعندما يتحدث شخص ما عن الإثارة الجنسية،
لن يحدث ذلك 

170
00:12:18,200 --> 00:12:21,124
خذ الذكر
بطل الرواية السيد فينلي.

171
00:12:21,535 --> 00:12:26,176
خبير في كليمت.
كان كليمت رساما.

172
00:12:26,598 --> 00:12:31,176
عندما رسم صوره
في بداية القرن،

173
00:12:31,200 --> 00:12:35,147
فقالوا عنه
فهو منحرف

174
00:12:35,171 --> 00:12:42,207
انهيار الأسرة،
الإمبراطورية، من كل شيء.

175
00:12:42,300 --> 00:12:44,584
وكان عليه أن ينتظر ثماني سنوات،

176
00:12:44,894 --> 00:12:50,164
قبل البندقية واحدة
تكريم كليمت

177
00:12:50,230 --> 00:12:53,343
ومعرض
من لوحاته.

178
00:12:54,739 --> 00:12:57,204
ولهذا السبب لدي
انا اخترت كليمت

179
00:12:57,228 --> 00:13:00,024
لأنني كنت أعرف
أن نفس الشيء حدث لي أيضًا.

180
00:13:00,048 --> 00:13:03,496
وبالفعل،
لقد حدث ذلك، هم فقط

181
00:13:03,520 --> 00:13:07,224
ليس قبل 80 عامًا من الآن،
ولكن 20 سنة فقط.

182
00:13:07,248 --> 00:13:12,604
وهم يشيدون بي،
الذي يبدأ في يناير.

183
00:13:12,690 --> 00:13:16,722
أنها تظهر كل الألغام
الأفلام المثيرة.

184
00:13:18,762 --> 00:13:27,413
ل لأن هذه الثقافة
الشبقية هي الأكثر رقابة.

185
00:13:28,308 --> 00:13:33,089
وعليهم أن يفعلوا ذلك أيضًا،
لا يعتبرونها واحدة

186
00:13:33,159 --> 00:13:37,599
الأصول القيمة على
نفس مستوى الشعر

187
00:13:37,669 --> 00:13:40,526
أو التاريخ
أو أشياء من هذا القبيل.

188
00:13:40,769 --> 00:13:43,639
أعتقد أن الإثارة الجنسية

189
00:13:43,734 --> 00:13:47,904
نفس الكرامة التي تستحقها.

190
00:13:49,095 --> 00:13:52,728
المفتاح يحدث في بداية عام 39/40.

191
00:13:52,829 --> 00:13:57,515
قضية إيطالية كانت عام 45.

192
00:13:58,398 --> 00:14:02,562
وميراندا تلعب
أيضا في هذه الفترة.

193
00:14:02,646 --> 00:14:05,279
الذي صنعته الآن

194
00:14:05,349 --> 00:14:09,672
SENSO '45، لا يزال يلعب
خلال الحرب.

195
00:14:09,696 --> 00:14:15,551
هذا هو واحد بالنسبة لي
وقت مهم جدا.

196
00:14:16,236 --> 00:14:19,642
أيضا لأفلامي المثيرة.

197
00:14:22,706 --> 00:14:25,874
أحد الأسباب
لماذا أحبها

198
00:14:25,905 --> 00:14:29,661
أنه وقت التحول.

199
00:14:29,686 --> 00:14:34,780
إذا كنت قادما من واحدة ثابتة
يتغير الوضع إلى آخر.

200
00:14:34,804 --> 00:14:38,052
هناك لحظة عندما
الجديد لم يولد بعد

201
00:14:38,076 --> 00:14:40,132
والقديم لم يمت بعد.

202
00:14:40,156 --> 00:14:43,613
هذه اللحظة مثيرة.

203
00:14:43,637 --> 00:14:46,352
أجد أنه وقت مثمر للغاية

204
00:14:46,376 --> 00:14:52,152
لتطوير القصص و
لإظهار رد فعل الناس عليه.

205
00:14:52,176 --> 00:14:55,869
علاوة على ذلك، هناك أيضًا
سبب بسيط جداً:

206
00:14:55,938 --> 00:14:59,675
الإناث
عناصر الملابس من هذا الوقت.

207
00:14:59,738 --> 00:15:05,632
الجوارب، حمالة الصدر،
الألوان جذابة للغاية.

208
00:15:05,711 --> 00:15:10,494
لدي الحياة الجنسية بنفسي
اكتشف خلال هذا الوقت.

209
00:15:10,580 --> 00:15:20,076
وهكذا يذهب مخيلتي
العودة إلى هذه الأنواع من الصور.

210
00:15:22,012 --> 00:15:25,101
كان المفتاح
إطلاق النار باللغة الإنجليزية,

211
00:15:25,125 --> 00:15:28,101
لأنه جدا
كان هناك سبب بسيط لذلك.

212
00:15:28,194 --> 00:15:32,613
القصة تدور حول
زوج بريطاني.

213
00:15:33,775 --> 00:15:35,747
كان فرانك فينلي رجلاً إنجليزيًا.

214
00:15:36,615 --> 00:15:41,128
لذا فهي معه
تحدث الانجليزية, الزوجة,

215
00:15:41,195 --> 00:15:42,874
فرانكو برانسيارولي.

216
00:15:43,707 --> 00:15:48,707
بالطبع كان هناك أيضًا إيطاليون
والترفيه البندقية،

217
00:15:48,732 --> 00:15:53,158
لكن التصوير
تم صنعها باللغة الإنجليزية.

218
00:15:53,525 --> 00:15:58,797
كانت هناك مختلفة
أسباب ذلك.

219
00:15:58,821 --> 00:16:01,949
وكانت لغته الأم.

220
00:16:02,299 --> 00:16:08,035
الأفلام الأخرى مثل SALON KITTY
تم تصويره أيضًا باللغة الإنجليزية.

221
00:16:12,592 --> 00:16:16,331
كان ذلك من أجل المبيعات
من أسباب تجارية.

222
00:16:16,355 --> 00:16:18,021
وكان كاليجولا أيضا
أطلق النار باللغة الإنجليزية.

223
00:16:18,045 --> 00:16:24,685
بدا ذلك غريبا جدا.
اللاتينية والإنجليزية.

224
00:16:30,535 --> 00:16:35,351
ل لأن! ليس ما إذا كان هذا جيدًا،
إذا كان في أمريكا على سبيل المثال

225
00:16:35,375 --> 00:16:39,130
تدور أحداث الفيلم في إيطاليا،
بالسيارات الإيطالية،

226
00:16:39,169 --> 00:16:42,786
ويتم التحدث باللغة الإنجليزية.

227
00:16:43,135 --> 00:16:48,177
إنه أفضل
أعتقد أن الأمر يستحق الحصول على ترجمات.